茶盘厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
茶盘厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

图唱山歌这边唱来那边和唱山歌这边唱来那边和-【xinwen】

发布时间:2021-10-12 09:32:03 阅读: 来源:茶盘厂家

已经上了一周课了,因为我完全不会日语,而同学们的汉语听说能力又太弱,所以课堂交流很成问题!今天课上来了一位高年级的博士生坐镇,情形好多了。

——什么圆圆在眼前

——什么圆圆街上卖

——什么圆圆路两边

或者是

——什么长长长上天

——什么长长水中间

——什么长长街上卖

——什么长长在眼前

每个人都得找这么四样东西,要么是长长、要么是圆圆。不知道为什么,我发现前三个“圆圆”,大多数人首先都会想到月亮、眼镜和烧饼。而今天回答 “长长”的第一个同学,找的是“福冈塔”;原来的歌谣则是“宝塔尖尖尖上天”—— 人类的思维真的很相似耶。中国人有可能小时候就听过这些,但我想日本同学不太可能听过这些,我觉得就是想到一块儿了。

问答开始之后,同学们词汇量之贫乏与应变能力之超强,还是出乎我的想象。头一个同学刚说完“月亮圆圆在天边”,“太阳圆圆在天边”还没人说呢,第二个同学已经说不上来了,情急之下,来了个“UFO圆圆在天边”!

还有一个同学因为不理解“街上卖”的含义,所以说了一个“电线杆长长街上卖”,后来我们又解释了半天,“电线杆不是卖的”。这个真的很难解释,不但掏心窝子,钱包都掏出来了!

这个“山歌题”不仅适合于对外汉语教学,三岁以下的小朋友刚学说话、或者会唱歌了,可以和小朋友们一起玩儿,一问一答,比单纯地讲故事省劲儿 但是这些学生毕竟都上大学了,还是高年级的,所以我老希望他们除了“电线杆子”以外,能找一些比较高级的物件儿。

比如说,如果能有学生回答出“岁月长长在眼前”,那肯定是好学生,将来必有三公之位…… 为什么我想到“时间长长在眼前”呢?因为同学们听不懂,所以上课好累啊……觉得时间好长啊……

NK免疫细胞如何治肝癌

北京301nk免疫细胞

nk细胞免疫疗法副作用